9月21日13:30外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2021級(jí)俄語(yǔ)筆譯研究生舉行開題報(bào)告答辯會(huì)。十名俄語(yǔ)筆譯研究生在線上通過(guò)騰訊會(huì)議與線下的導(dǎo)師們直播連線。答辯委員會(huì)老師分別是吳芳、金曉滿、孟雪峰、高慧敏、陳兵和孫福慶。

開題報(bào)告答辯前，每位指導(dǎo)教師就開題報(bào)告對(duì)自己的學(xué)生進(jìn)行了多次指導(dǎo)和反復(fù)修改。

開題報(bào)告進(jìn)行的過(guò)程中，首先，每位學(xué)生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)對(duì)自己的開題報(bào)告進(jìn)行陳述，主要涉及七個(gè)方面，分別是選題背景及翻譯實(shí)踐目的與意義、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀、已有的研究及實(shí)踐基礎(chǔ)、項(xiàng)目?jī)?nèi)容實(shí)施方案及其可行性論證、進(jìn)度安排及選題特色。接下來(lái)，答辯委員會(huì)的老師們就其開題報(bào)告內(nèi)容提出問(wèn)題，并給出了中肯的建議和有力的指導(dǎo)。每位老師都對(duì)同學(xué)們的開題報(bào)告發(fā)表了自己的看法和觀點(diǎn)，對(duì)學(xué)生進(jìn)一步完善和修改開題報(bào)告指明了方向。

開題報(bào)告答辯后，同學(xué)們紛紛表示受益匪淺，收獲頗豐，老師們提出的針對(duì)性意見對(duì)大家后續(xù)論文的撰寫提供了強(qiáng)有力的指導(dǎo)和借鑒。

至此，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2021級(jí)俄語(yǔ)筆譯研究生開題報(bào)告答辯順利結(jié)束。希望明年的六月我們可以相約東林，一起為研究生學(xué)業(yè)生涯畫上圓滿的句號(hào)。